『虐げられた人びと』
ドストエフスキーの人間観察は率直で切り込みが深いですね。
- 作者: ドストエフスキー,小笠原豊樹
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2005/10
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 28回
- この商品を含むブログ (21件) を見る
感情。情感。心の動きといった、表現しにくいニュアンスの変化を、精妙に描写しています。
登場人物の表情の変化の具合や行動の奇妙さ、発言を文字にして、その人間の心の動きを克明に著してあるのです。
本書はドストエフスキー十八番の長編ではなく、中篇なので気軽に読めました。とはいえ1ヶ月かかりましたが・・。
小笠原豊樹氏の訳もすばらしく、読みやすいです。
名言集を創刊できそうなくらい濃いフレーズが詰まっています。